Ayez votre carte d'embarquement à portée de la main. Flugticket oder Boarding Card), sollten Sie diese dem Bundesamt geben.Toujours sous surveillance électronique, le bagage ne peut être,libéré que par son propriétaire, après que celui-ci,werden die Gepäckstücke erst dann frei gegeben, nachdem,le même jour avec un des membres de Star Alliance, au départ d'un aéroport local,Flug vorweisen können, dessen Abflug noch am selben.Tag und vom selben Flughafen aus stattfindet.Pour accéder aux salons, vous devez présenter un billet,Vor dem Betreten der Lounge müssen ein gültiges Flugticket bzw. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee.Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations.For longer texts, use the world's best online translator!Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents,Un bip est émis pour indiquer aux passagers qu'ils ont reçu un message,Depuis le 4 septembre 2008, Air France KLM ont.à l'avion sans autre document papier qu'une simple pièce d'identité.Après une période test concluante sur la ligne,Paris-Amsterdam, Air France et KLM généralisent,the Paris-Amsterdam route, Air France and KLM are gradually deploying.portable. 5- Préparez vos bagages en respectant les franchises en soute et cabine indiquées sur votre billet électronique Many translated example sentences containing "embarquement électronique" – English-French dictionary and search engine for English translations. Ce document regroupe les différentes informations sur le voyageur et sur son trajet en avion également. Imprimer votre carte d'embarquement dès 30 h avant l'heure de votre vol. Appuyez sur Entrée pour choisir la langue désirée. You can complete the translation of carte d'embarquement given by the French-English Collins dictionary with other dictionaries such as: Wikipedia, Lexilogos, Larousse dictionary, Le Robert, Oxford, Grévisse,French-English dictionary : translate French words into English with online dictionaries.©2020 Reverso-Softissimo. La carte d’embarquement Turkish Airlines est possible à imprimer dés que le voyageur aura confirmé sa réservation et reçu son e-ticket (billet électronique). 4- Imprimez votre carte d'embarquement depuis chez vous ou enregistrez-la sur votre téléphone. Une fois la réservation effectuée, à partir de 36 heures et jusqu’à 30 minutes avant le vol, le passager peut s’enregistrer en ligne afin de choisir son siège et d’imprimer sa carte d’embarquement, indispensable pour monter à bord de son vol.Il est aussi possible de s’enregistrer à l’aéroport et de retirer la carte d’embarquement à une borne interactive ou à un comptoir d’enregistrement.Une fois la carte d’embarquement éditée, si le passager a des bagages, il peut les déposer au comptoir dépose-bagage ou le cas échéant, se présenter directement aux contrôles de sécurité.Connectez-vous à Regina pour réserver votre groupe.0809 10 11 20 - 6j/7 - de 8h à 20h (coût d'un appel local).BAGAGES SPÉCIAUX COMPRIS DANS LA FRANCHISE BAGAGE,BAGAGES SPÉCIAUX NON COMPRIS DANS LA FRANCHISE BAGAGE. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee.Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen.Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen,Cependant, les nouveaux Adhérents ont le droit de faire créditer rétroactivement des Miles de vols sur leur Compte, sur une période maximale de six (6) mois avant leur inscription, à condition d'envoyer au service. Les utilisateurs d’appareils iOS pourront ajouter leur carte d’embarquement à l’application Wallet d’Apple.L’option de carte d'embarquement électronique sera proposée pour la plupart des vols d’Air Transat.Voici la liste des aéroports où il est possible d’utiliser une carte d’embarquement électronique:Comme l’activation de ce service se fera de manière graduelle, d'autres aéroports seront régulièrement ajoutés à cette liste.Veuillez noter que l’option de carte d'embarquement électronique ne sera pas proposée dans les pays où l’enregistrement en ligne n’est pas offert (Haïti, Portugal, Nicaragua).Transat vous remercie pour votre réponse.Reprise graduelle des opérations et programme Protection Voyageur.Appuyez sur ce bouton pour faire disparaître cette alerte.Sélection de la langue. Si vous continuez à utiliser ce dernier, nous considérerons que vous acceptez l'utilisation des cookies.Qatar Airways a versé plus de 1,2 milliard de dollars aux voyageurs depuis mars,Ryanair: Réduction du programme de son vol en septembre. 7.5, il perdra le droit de bénéficier de la carte d'embarquement électronique. With Reverso you can find the French translation, definition or synonym for carte d'embarquement and thousands of other words. Vous pouvez obtenir votre carte d'embarquement et votre siège en procédant à l'enregistrement en ligne tranquillement depuis chez vous. Obtenez votre carte d'embarquement et votre siège. Viele übersetzte Beispielsätze mit "carte d'embarquement" – Deutsch-Französisch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Deutsch-Übersetzungen. Une fois enregistré, le passager pourra l’imprimer depuis son domicile ou à l’aéroport. »). All rights reserved.Translation French - English Collins Dictionary.To ensure the quality of comments, you need to be connected.Collaborative Dictionary French-English,'carte d'embarquement' also found in translations in English-French dictionary,You want to reject this entry: please give us your comments (bad translation/definition, duplicate entries...),Free: Learn English, French and other languages,Reverso Documents: translate your documents online,Learn English watching your favourite videos,All French-English translations from our dictionary,Les détaillants à Brussels Airport peuvent demander à scanner votre,Retailers at Brussels Airport may ask to scan your,7.5, il perdra le droit de bénéficier de la,7.5- they will lose their right to use the electronic,Pour un correspondances gratuit, vous pouvez utiliser la. (d) pour les titulaires de la carte de transactions Aegean Bonus Visa, seuls les premiers miles de bienvenue (Bonus) acquis lors de l'achèvement de leur inscription au Plan seront pris en compte à titre de Miles Statut.Neue Mitglieder sind jedoch zur rückwirkenden Gutschrift von Meilen auf ihr Konto für einen Zeitraum von bis zu sechs (6) Monaten vor ihrer Anmeldung am Programm berechtigt, sofern sie der Abteilung Miles&Bonus die.der Karte Aegean Bonus Visa werden nur die ersten Begrüßungsmeilen (Bonus), die mit dem Abschluss der Registrierung für das Programm erworben wurden, auch als Tier Miles angerechnet.Le passager qui ne se présente pas dans les délais susmentionnés pour l'embarquement ou qui ne.prix payé et doit compléter le paiement du prix du passage si celui-ci n'a pas été payé dans sa totalité.Passagiere, die sich nicht zur oben angegebenen Zeit zur Einschiffung einfinden.Anspruch auf Rückerstattung des bezahlten Fahrpreises.À propos de ces pays tiers, nous savons également que.une carte préimprimée sur laquelle on colle le numéro de siège.Wenn man an diese Drittstaaten denkt, dann weiß man.der Bordkarte bekommt, auf den die Sitznummer aufgeklebt wird.Vous pouvez également procéder à votre propre enregistrement et,Das gleiche gilt umgekehrt: An vielen Schweizer Bahnhöfen können Sie Ihr,sur présentation, au service des paiements et indemnités aux membres, d.Flugscheins für Flugreisen sowie des Fahrscheins für Bahnreisen bei der Dienststelle Vergütungen der Mitglieder auf der Grundlage des Flugpreises oder des Eisenbahnfahrpreises.Cependant les nouvelles règles ne limitent pas les liquides que vous pouvez acheter.Jedoch schränken diese neuen Regelungen nicht die Mitnahme von Flüssigkeiten ein, die Sie in Geschäften.von einer EU-Fluglinie betriebenen Flugzeuges kaufen können.système d'embarquement sécurisé de la compagnie aérienne.Beim Boarding mit der Airport Swinglane legen,Pour obtenir un remboursement, l'assuré doit remettre àl'assureur une copie des notes de débit, de l'attestation de,retard ou d'annulation délivrée par la compagnie aérienne, de la confirmation de,Für die Entschädigung muss der Versicherte dem Versicherer Kopien der Belastungsbelege, eine,Bestätigung der Fluggesellschaft über die Verspätung oder Annullierung und die,Lors du voyage retour à destination de Bâle, vous serez,enregistré(e) à votre lieu de départ et recevrez.le trajet en train de l'aéroport de Zurich à Bâle.Auf der Reise nach Basel werden Sie am Abflugsort durchgecheckt und erhalten,Prenant également en compte les raisons pour lesquelles la gestion des services de,sécurité ont fourni, la réponse de l'identité du,Auch unter Berücksichtigung der Gründe für das Management von Sicherheitsrisiken,Behörden zur Verfügung gestellt, die Antwort der Identität des,S'il vous plaît noter enfin que pour l'embarquement de l'avion à un départ de 'Orio al Serio, en plus du billet e,Bitte beachten Sie schließlich, dass auf abfliegenden Flugzeugs vom Flughafen Orio al Serio beginnen, zusätzlich zu de,La condition d'accès est la présentation de la Carte d'Adhérent GOLD, sur,Voraussetzung für den Zutritt ist das Vorzeigen der Goldenen Mitgliedkarte, die mit dem Logo von Star Alliance versehen ist, und der Bordkarte mit dem darauf,bevorstehende Flug von einer Fluggesellschaft.geflogen werden, die Mitglied von Star Alliance ist.heures avant le départ, sans action de votre part.Appareil d'enregistrement automatique comprenant: (a) un moyen de traitement de la procédure d'embarquement (10) pour traiter la procédure d'embarquement comprenant l'attribution des sièges; (b) un moyen d'impression (11) pour.moyen de lecture (12) d'un billet d'avion pour recevoir un billet d'avion et lire les données enregistrées sur celui-ci, ledit moyen de lecture du billet d'avion dirigeant ledit traitement de ladite procédure d'embarquement par ledit moyen de procédure d'embarquement lorsque le billet d'avion lu par ledit moyen de lecture de billet d'avion est un billet d'avion valable.Automatische Abfertigungsvorrichtung mit (a) Einsteigevorgangverarbeitungsmitteln (10) zur Verarbeitung des Einsteigevorgangs einschließlich der Sitzzuordnung. Une fois enregistré, le passager pourra l’imprimer depuis son domicile ou à l’aéroport. Les passagers qui choisissent cette option pourront alors passer les contrôles de sécurité et monter à bord de leur vol sans carte d’embarquement papier.La carte d'embarquement électronique d'Air Transat est une image de code à barres bidimensionnel contenant les mêmes renseignements de vol que ceux inscrits sur la carte d'embarquement d'Air Transat remise lors de l'enregistrement au comptoir ou à une borne libre-service à l'aéroport.La carte d'embarquement électronique sera envoyée par messagerie texte (SMS) ou par courriel directement sur l’appareil mobile du passager. Pour plus d’informations et/ou pour paramétrer votre choix sur les cookies, consultez notre.Nous sommes heureux de vous accueillir à nouveau à bord et d’ensoleiller ainsi votre quotidien. Si vous voyagez avec un billet électronique. La carte d’embarquement est un document confirmant l’enregistrement du passager sur le vol. Il a également la possibilité de la sauvegarder sur son smartphone pour la montrer à l’agent d’escale avant d’embarquer à l’avion.La carte d’accès à bord mobile doit être téléchargée à travers l’application lancée par l’opérateur irlandais sur.Bien que le passager puisse monter dans l’avion vingt minutes avant le décollage, il doit se présenter de préférence à la porte d’embarquement trente minutes au minimum avant le départ afin qu’il puisse régler les dernières procédures sans se soucier du temps de présentation à l’embarquement.Coronavirus: Des centaines de vols annulés et suspendus,Oneworld: Premier salon à l’aéroport de Moscou,Amélia International inaugure des vols entre Rodez et Paris-Orly,Airhelp: Paris-CDG est le moins ponctuel durant le premier semestre 2019,Transport aérien: Une lègère baisse des tarifs de billets depuis les aéroports français en février,Les aéroports de Nice et Lyon sont enfin privatisés.Nous utilisons des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site. Dès 30 heures* avant le départ de votre vol, gagnez du temps avec l'enregistrement en ligne : vous choisissez votre siège et obtenez votre carte d'embarquement. Alternativ können Sie Ihre Unterlagen einem Buchungsbüro von Air China oder einem Air China PhoenixMiles-Schalter in Terminal 3 des Flughafens Beijing zukommen lassen bzw. 7.5- they will lose their right to use the electronic boarding card. Aucun passager ne peut monter dans l’avion s’il n’est pas en possession de sa carte d’accès à bord.La carte d’embarquement est un document confirmant l’enregistrement du passager sur le vol. (c) Flugscheinlesemittel (12) zur Aufnahme eines Flugscheins und zum Lesen von darauf aufgezeichneten Daten, wobei die Flugscheinlesemittel die Verarbeitung des Einsteigevorgangs durch die Einsteigevorgangmittel veranlassen, wenn der von den Flugscheinlesemitteln gelesene Flugschein ein gültiger Flugschein ist.Le terme délai d'enregistrement désigne le laps de temps défini par la,compagnie aérienne à l'issue duquel vous devez avoir rempli les formalités,Check-In-Frist" ist die von der Fluggesellschaft,festgelegte Frist, bis zu deren Ablauf Sie die Check-In-Formalitäten,cet effet, la liaison ne pourrait être assurée que sous la forme de services de navette soumis à des restrictions quant aux bagages de soute et sans through check-in,Zu diesem Zweck könnte die Strecke nur im Pendelverkehr mit Einschränkungen beim aufgegebenen Gepäck und ohne Durchabfertigung auf,Anschlußflüge bedient werden (am Flughafen Linate,La confirmation du fait de paiement du billet électronique dans les bureaux de vente en Russie et à.montant de paiement, numéro du billet électronique.Die Bestätigung der Bezahlung des elektronischen Tickets in Verkaufsbüros Russlands und im.der Namen der Passagiere, der Flugstrecke.der Flugdaten, des Zahlungsbetrags und der Nummer des elektronischen Tickets enthalten.Übersteigt das Gepäckvolumen die Einträge im Flugschein, erhalten Sie d,Elles vous permettent d'imprimer les informations.départ ou si vous souhaitez changer de siège.Abflug ausgehändigt wurde oder Sie Ihren Sitzplatz ändern möchten.droite de la salle de service commune pour le contrôle.Sicherheitskontrolle in dem rechten Sektor des allgemeinen Abfertigungsbereichs.Bei der Abfertigung am Flughafenschalter erhält der,Choisissez en ligne le siège désiré et imprimez,Wählen Sie online Ihren gewünschten Sitzplatz und.qu'obligatoirement doit être conservée durant toute la traversée.die der Passagier während der ganzen Überfahrt behalten muss.Si les kilomètres ne sont pas crédités sur votre compte dans les deux semaines après votre voyage, veuillez envoyer par courrier électronique ou fax.réservé aux membres, ou présentez les documents à l'une des agences de réservation d'Air China ou un guichet PhoenixMiles d'Air China, au terminal 3 de l'aéroport de Beijing.Wenn Ihnen innerhalb eines Zeitraums von zwei Wochen nach Ihrer Reise keine Meilen gutgeschrieben.für Mitglieder. Print your boarding card from 30 hours before departure. Pour plus de détails au sujet de la reprise de nos opérations, cliquez.À compter du 7 novembre 2017, les passagers d’Air Transat qui s’enregistreront en ligne pour un vol admissible auront l’option de recevoir leur carte d'embarquement en format électronique sur leur appareil mobile. Choisissez votre siège sur un plan cabine et imprimez votre carte d'embarquement sur de nombreuses destinations : À partir de 36 heures et jusqu’à 30 minutes avant le vol. Obtenez votre carte d’embarquement (électronique) valide Au besoin, imprimez votre carte d’embarquement sur un kiosk en libre-service ou au comptoir d’enregistrement à l’aéroport Il arrive que la carte d'embarquement ne soit pas disponible. Gagnez du temps à l'aéroport. De nombreuses compagnies aériennes ont décidé d’émettre des cartes d’embarquement électroniques, par lesquelles les passagers s’enregistrent en ligne ou via un appareil mobile, puis la carte d’embarquement est envoyée à l’appareil mobile sous forme de SMS ou de courrier électronique. L'enregistrement en ligne est un processus qui vous permet d'imprimer votre carte d'embarquement chez vous, afin d'éviter les files d'attente à l'aéroport. Elle … L’embarquement se fait à la porte indiquée sur la carte, avec le numéro des sièges et le nom du passager. Il a également la possibilité de la sauvegarder sur son smartphone pour la montrer à l’agent d’escale avant d’embarquer à l’avion. Votre choix est Canada (CAD) - Français,Menu déroulant : Appuyer sur la touche entrée pour afficher le sous-menu.Appuyer sur la touche entrée pour afficher le sous-menu.Alterner l'activation du panneau de recherche,Vols entre l’Europe et les États-Unis avec correspondance,De/vers les destinations Sud et les États-Unis,Accessibilité, besoins spéciaux et équipements médicaux,Conditions générales de transport et Tarifs,Conditions d’utilisation des sites d'Air Transat,Passagers à destination et au départ des États-Unis: Plans relatifs au service à la clientèle et aux délais sur le tarmac,Appels téléphoniques et courriels frauduleux. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez les cookies utilisés, entre autres, afin d’améliorer votre expérience de navigation et personnaliser le contenu du site internet. Désormais, grâce aux billets électronique, vous pouvez vous enregistrer directement en ligne (voir Partie « Mon dossier- Qu’est-ce qu’un billet électronique ? Dès maintenant, nous offrons des vols vers l’Europe, le Sud, les États-Unis et au Canada, ainsi que des forfaits dans les destinations Sud et en Europe.Sous réserve de changement des restrictions aux voyages et en fonction de l’évolution de la demande, notre calendrier de vols pourrait toutefois être modifié.Afin de répondre aux inquiétudes causées par la COVID-19 et prioriser votre sécurité et celle de nos employés, nous avons développé de nouvelles mesures sanitaires dans le cadre de notre programme,La COVID-19 et ses impacts sur l’industrie touristique nous forcent malheureusement à prolonger la suspension de certains de nos vols, à réduire considérablement notre capacité et à procéder à l’annulation complète de certaines de nos routes. dort vorlegen.Effectuez les procédures de transfert vers les vols internationaux au guichet de transferts vols nationaux-vols internationaux du niveau 2, puis prenez,l'escalier roulant pour descendre au hall de transferts du niveau 1 où il sera,Erledigen Sie die Transferformalitäten für internationale Flüge am Schalter für Transfers,Inland-International auf Ebene 2 und nehmen Sie die Rolltreppe hinab zur Transfer-Halle auf,Si vous disposez de papiers qui prouvent que vous êtes venu en Allemagne par avion (par exemple un billet d'avion ou.Falls Sie über Papiere verfügen, die Ihre Einreise nach Deutschland auf dem Luftweg beweisen (z.B. À la suite de votre réservation, vous avez la possibilité de vous enregistrer en ligne. La carte d'embarquement électronique d'Air Transat est une image de code à barres bidimensionnel contenant les mêmes renseignements de vol que ceux inscrits sur la carte d'embarquement d'Air Transat remise lors de l'enregistrement au comptoir ou à une borne libre-service à l'aéroport. Carte d’embarquement Une fois la réservation effectuée, à partir de 36 heures et jusqu’à 30 minutes avant le vol, le passager peut s’enregistrer en ligne afin de choisir son siège et d’imprimer sa carte d’embarquement, indispensable pour monter à bord de son vol. L'embarquement pour votre vol n'aura jamais été si facile.à barres 2D qui contient le nom du passager et des informations sur le vol.which stores the passenger's name and flight information.données d'une carte d'embarquement traditionnelle.message SMS ou d'un e-mail ou message WAP sur leur téléphone portable.L'IER 918 est la toute dernière génération de bornes libre-service CUSS conçue pour répondre aux dernières tendances du marché et offrir de nouvelles.électroniques et l'enregistrement libre-service de tous les passagers, dotés ou non de bagages.The IER 918 is the latest generation of Common Use Self-Service Kiosks designed to meet the latest challenges and take advantage of emerging,Ainsi, les porteurs classent la carte CB au deuxième rang des supports préférés d'identification pour,Thus, cardholders rank the CB card as the second most preferred means of,Demandez au gestionnaire de l'aéroport ce qu'il fait pour assurer que les services au public sont offerts dans les.des bagages, indications, concessionnaires).Determine how the airport manager ensure services to the public is,2 One purpose of the scanning is to detect for.bons remis par la banque BCEE, vous bénéficiez d'avantages particuliers.Upon presentation of the MasterCard Miles.basis of vouchers issued by BCEE , you benefit from a range of personal advantages.De retour à la base du Groupama Sailing Team après une bonne douche, les navigants retrouvent les membres du Shore Team qui s'affairent autour de Groupama 70 pour.préparer la sortie en mer : sélection des voiles à tester,Back at the Groupama Sailing Team base after a good shower, the sailors join up with the members of the Shore Team, who are busying themselves aboard Groupama 70 to prepare for,a sea trial: selection of the sails that need,Notre système WMS, offre aussi aux operateurs de l'aéroport la possibilité de générer des recettes à travers la publicité destinée au utilisateur du système Wi-Fi, de plus, des enquêtes auprès des voyageurs et de la communication spécialisée utilisées par Airlines ou d'autres intervenants peuvent être mises à disposition des,utilisateurs concernant la Wi-Fi, et même.télécharger par les voyageurs à travers le système Wi-Fi .Our WMS system also offers airport operators the ability to generate revenue through advertising delivered to the users of the Wi-Fi system; additionally, passenger surveys and specialised communications by airlines and other,Si le marin ne se présente pas à la date et l'heure.automatiquement déchargé de son obligation d'embarquer ce marin.Where a seaman fails to report at the date and,be automatically absolved of their obligation to take the seaman,Un radeau de survie, qu'il soit pneumatique ou.A liferaft, whether inflatable or rigid, is most vulnerable and least stable during entry by the first or lone boarder.le nom du capitaine du navire, le numéro du télécopieur du navire, de l'agent ou de la compagnie de livraison qui s'occupe du transport des personnes, l'écluse où l'interface aura lieu, l'heure et la date probable d'arrivée du navire à cette écluses, les noms de toutes les personnes qui embarquent / débarquent /visitent.of ship's captain, fax number of the ship, the agent or delivery company that will transport the persons, the lock where the interface will take place, estimated date and time of arrival at this lock, the names of all the persons who will embark/disembark/visit.Les passagers avec le bagage à main peuvent aller,Par exemple, il peut s'agir de s'assurer que le voyageur est stable pendant que sa canne est soumise à une vérification au moyen de,Assistance includes, for example, ensuring a passenger is stable while his cane.if a passenger drops it and has difficulty picking it up.Les passagers handicapés ou à mobilité réduite seront protégés contre les,discriminations et se verront fournir une,Disabled persons and those with reduced mobility will be,protected against discrimination and will receive appropriate,Le personnel de bord d'Aeroflot a distribué des formulaires aux passagers voyageant entre Moscou et Sochi,Aeroflot cabin crew gave out forms to passengers travelling between Moscow,Si le résultat des dispositions qui précèdent est que tous les types de matériel roulant.de ne pas prévoir de tels dispositifs sur le quai lui-même.If the result of the above is that all types of,Au-delà de son influence directe sur le chiffre.and organisational models on a large scale.Si vous ne trouvez pas l'information que vous.nous vous répondrons aussi rapidement que possible.Pour les véhicules équipés d'un dispositif antiblocage: description,schéma des circuits hydrauliques ou pneumatiques,For vehicles with anti-lock systems, description of system,diagram, hydraulic or pneumatic circuit plan,Un premier pas consisterait à mettre tous les formulaires en ligne et,A first step is to make all forms available online and.Most frequent English dictionary requests:Suggest as a translation of "embarquement électronique".This is not a good example for the translation above.It should not be summed up with the orange entries.The translation is wrong or of bad quality. Les cartes d’embarquement mobiles simplifient les voyages en vous permettant de conserver toutes vos données de voyage sur un même support.
Ig Handle Traduction, Les Gardiens De La Galaxie Acteurs 2, Musée Van Gogh Amsterdam Prix, Dessin Fraise Au Chocolat, Recettes Libanaises Traditionnelles, Phrase D'accroche Droit Constitutionnel,